Translate Spanish Arabic بصفة شخصية

Spanish

Arabic

Usted, personalmente.

أتحدث بصفه شخصيه هنا
Sabía no tomármelo como algo personal.

. أعلم أن لا أخذ هذه بصفة شخصية
- ...le patearé el trasero, personalmente. - Si, claro.

ساقوم بصفة شخصية بركل مؤخرته - نعم، صحيح -
¿Conoce en sentido personal al Sr. Scantlin?

هل تعـرف السيد (سكاتلـين) بصفـة شخصية؟
¿Y eran cercanos a nivel personal?

و كنتَ قريبا له بصفة شخصية؟
Personalmente, se lo daría a tu mujer.

بصفة شخصية، أود ان تعطيها لزوجتكَ
No personalmente, pero creo que conoce a mi primo Rene Calderon.

ليس بصفة شخصيّة (ولكني أعتقدُ بأنكَ تعرفُ إبن عمي (رينيه
En Nanking, distribuyó entre los soldados fondos destinados a las arcas reales.

(في (نانجينج قام بتوزيع الأموال العسكرية بصفات شخصية
Tiene razón, Monsieur Candie. Yo me las arreglaré.

(أنت محقّ، سيّد (كاندي .سأتدبّر الأمر بصفة شخصيّة
Tiene razón Sr. Candie, tiene razón. Yo mismo me encargaré.

(أنت محقّ، سيّد (كاندي .سأتدبّر الأمر بصفة شخصيّة